KatılımHakkı olarak Birleşmiş Milletler Örgütlenme ve Barışçıl Toplantı Hakkı Özel Raportörü Clément Nyaletsossi VOULE tarafından hazırlanan ve COVİD-19 pandemi sürecinde örgütlenme özgürlüğü ve barışçıl toplantı hakkını konu edinen videonun alt yazılarını sizler için Türkçeleştirdik.
Bu yayının resmi olmayan Türkçe alt yazı çevirisi Birleşmiş Milletler Örgütlenme ve Barışçıl Toplanma Özgürlüğü Özel Raportörlüğü’nün bilgisi dahilinde yapılmıştır.
Resmi olmayan çevirisi Avrupa Birliği tarafından finanse edilen “Katılım Hakkı” projesi kapsamında yürütülen faaliyetlere ek olarak ve bilgilendirme sağlamak amacıyla Katılım Hakkı Proje ekibi tarafından hazırlanmıştır. İçerik tamamıyla BM Özel Raportörlüğü‘nün ve gayrı resmi çeviri STGM’nin sorumluluğu altındadır. Avrupa Birliği’nin, Türkiye Cumhuriyeti’nin ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
Videonun orijinali freeassemblyandassociation.net adresinden izlenebilir.
